Podmínky služby
OVERVIEW (Přehled)
Vítejte v ATELIER COCO! Termíny „my“, „nás“ a „naše“ odkazují na ATELIER COCO. ATELIER COCO provozuje tento obchod a webové stránky, včetně všech souvisejících informací, obsahu, funkcí, nástrojů, produktů a služeb, s cílem poskytnout vám, zákazníkovi, kurátorovaný nákupní zážitek (dále jen „Služby“). ATELIER COCO je poháněno společností Shopify, která nám umožňuje poskytovat vám Služby.
Níže uvedené smluvní podmínky, spolu s jakýmikoli zde uvedenými zásadami (tyto „Obchodní podmínky“ nebo „Podmínky“), popisují vaše práva a povinnosti při používání Služeb. Přečtěte si prosím tyto Obchodní podmínky pečlivě, protože obsahují důležité informace o vašich zákonných právech a pokrývají oblasti, jako jsou zřeknutí se záruk a omezení odpovědnosti. Návštěvou, interakcí nebo používáním našich Služeb souhlasíte s tím, že jste vázáni těmito Obchodními podmínkami a našimi Zásadami ochrany osobních údajů 【URL ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ společnosti ATELIER COCO】 . Pokud s těmito Obchodními podmínkami nebo Zásadami ochrany osobních údajů nesouhlasíte, neměli byste naše Služby používat ani k nim přistupovat.
SECTION 1 - ACCESS AND ACCOUNT (Přístup a účet)
Souhlasem s těmito Obchodními podmínkami prohlašujete, že jste dosáhli věku plnoletosti ve vaší jurisdikci bydliště a že jste nám udělili souhlas s tím, aby jakákoli vaše nezletilá osoba v péči používala Služby na zařízeních, která vlastníte, kupujete nebo spravujete. Abyste mohli používat Služby, včetně přístupu k našim online obchodům nebo jejich procházení, či nákupu námi nabízených produktů nebo služeb, můžete být požádáni o poskytnutí určitých informací, jako je vaše e-mailová adresa, fakturační, platební a dodací údaje. Prohlašujete a zaručujete, že všechny informace, které v našich obchodech poskytnete, jsou správné, aktuální a úplné a že máte veškerá práva nezbytná k poskytnutí těchto informací. Jste výhradně odpovědní za udržování bezpečnosti vašich přihlašovacích údajů k účtu a za veškerou aktivitu vašeho účtu. Nesmíte svůj účet převádět, prodávat, postoupit ani licencovat žádné jiné osobě.
SECTION 2 - OUR PRODUCTS (Naše produkty)
Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom poskytli přesné zobrazení našich produktů a služeb v našich online obchodech. Vezměte však prosím na vědomí, že barvy nebo vzhled produktů se mohou lišit od toho, jak se mohou zobrazovat na vaší obrazovce, z důvodu typu zařízení, které používáte k přístupu do obchodu, a nastavení a konfigurace vašeho zařízení. Nezaručujeme, že vzhled nebo kvalita jakýchkoli produktů nebo služeb, které jste zakoupili, splní vaše očekávání nebo budou stejné, jako je zobrazeno nebo vykresleno v našich online obchodech. Všechny popisy produktů se mohou kdykoli změnit bez předchozího upozornění podle našeho výhradního uvážení. Vyhrazujeme si právo kdykoli ukončit prodej jakéhokoli produktu a můžeme omezit množství jakýchkoli produktů, které nabízíme jakékoli osobě, geografické oblasti nebo jurisdikci, a to případ od případu.
SECTION 3 - ORDERS (Objednávky)
Když zadáte objednávku, činíte nabídku k nákupu. ATELIER COCO si vyhrazuje právo přijmout nebo odmítnout vaši objednávku z jakéhokoli důvodu dle svého uvážení. Vaše objednávka není přijata, dokud ATELIER COCO přijetí nepotvrdí. Před přijetím vaší objednávky musíme obdržet a zpracovat vaši platbu. Před odesláním si objednávku pečlivě zkontrolujte, protože ATELIER COCO nemusí být schopno vyhovět žádostem o zrušení poté, co je objednávka přijata. V případě, že objednávku nepřijmeme, změníme nebo zrušíme, pokusíme se vás informovat prostřednictvím e-mailu, fakturační adresy a/nebo telefonního čísla uvedeného v době zadání objednávky. Vaše nákupy podléhají vrácení nebo výměně výhradně v souladu s našimi Zásadami pro vrácení peněz (Refund Policy) 【URL ZÁSAD PRO VRÁCENÍ PENĚZ společnosti ATELIER COCO】. Prohlašujete a zaručujete, že vaše nákupy jsou určeny pro vaše osobní nebo domácí použití a nikoli pro komerční další prodej nebo export.
SECTION 4 - PRICES AND BILLING (Ceny a fakturace)
Ceny, slevy a propagační akce se mohou měnit bez předchozího upozornění. Cena účtovaná za produkt nebo službu bude cena platná v době zadání objednávky a bude uvedena ve vašem e-mailu s potvrzením objednávky. Pokud není výslovně uvedeno jinak, uvedené ceny nezahrnují daně, poplatky za dopravu, manipulaci, clo ani dovozní poplatky. Ceny uvedené v našich online obchodech se mohou lišit od cen nabízených v kamenných obchodech nebo v online či jiných obchodech provozovaných třetími stranami. Můžeme čas od času nabízet propagační akce na Službách, které mohou ovlivnit ceny a které se řídí podmínkami oddělenými od těchto Podmínek. Pokud dojde ke konfliktu mezi podmínkami pro propagační akci a těmito Podmínkami, budou platit podmínky propagační akce. Souhlasíte s poskytnutím aktuálních, úplných a přesných informací o nákupu, platbě a účtu pro všechny nákupy provedené v našich obchodech. Souhlasíte s okamžitou aktualizací vašeho účtu a dalších informací, včetně vaší e-mailové adresy, čísel kreditních karet a dat expirace, abychom mohli dokončit vaše transakce a v případě potřeby vás kontaktovat. Prohlašujete a zaručujete, že (i) informace o kreditní kartě, které poskytnete, jsou pravdivé, správné a úplné, (ii) jste řádně oprávněni k použití takové kreditní karty pro nákup, (iii) poplatky, které vám vzniknou, budou uhrazeny vaší společností vydávající kreditní karty, a (iv) uhradíte poplatky, které vám vzniknou, za zveřejněné ceny, včetně poplatků za dopravu a manipulaci a všech příslušných daní, pokud existují.
SECTION 5 - SHIPPING AND DELIVERY (Doprava a dodání)
Neneseme odpovědnost za zpoždění dopravy a dodání. Všechny dodací lhůty jsou pouze odhady a nejsou zaručeny. Nejsme odpovědní za zpoždění způsobená přepravci, celním odbavením nebo událostmi mimo naši kontrolu. Jakmile produkty předáme přepravci, přechází na vás vlastnické právo a riziko ztráty.
SECTION 6 - INTELLECTUAL PROPERTY (Duševní vlastnictví)
Naše Služby, včetně, ale nikoli výhradně, všech ochranných známek, značek, textu, zobrazení, obrázků, grafiky, recenzí produktů, videa a zvuku a jejich designu, výběru a uspořádání, jsou majetkem společnosti ATELIER COCO, jejích přidružených společností nebo poskytovatelů licencí a jsou chráněny americkými a zahraničními patenty, autorskými právy a dalšími zákony o duševním vlastnictví. Tyto Podmínky vám umožňují používat Služby pouze pro vaše osobní, nekomerční použití. Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte reprodukovat, distribuovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, veřejně zobrazovat, veřejně provádět, znovu publikovat, stahovat, ukládat ani přenášet žádný materiál na Službách. S výjimkou zde výslovně stanovených ustanovení nic v těchto Podmínkách neuděluje ani se nebude vykládat jako udělení licence nebo jiných práv vám na základě jakéhokoli patentu, ochranné známky, autorského práva nebo jiného duševního vlastnictví společnosti ATELIER COCO, Shopify nebo jakékoli třetí strany. Neoprávněné použití Služeb může být porušením federálních a státních zákonů o duševním vlastnictví. Všechna práva zde výslovně neudělená si společnost ATELIER COCO vyhrazuje. Názvy, loga, názvy produktů a služeb, design a slogany společnosti ATELIER COCO jsou ochrannými známkami společnosti ATELIER COCO nebo jejích přidružených společností či poskytovatelů licencí. Nesmíte takové ochranné známky používat bez předchozího písemného souhlasu společnosti ATELIER COCO. Název, logo, názvy produktů a služeb, design a slogany společnosti Shopify jsou ochrannými známkami společnosti Shopify. Všechny ostatní názvy, loga, názvy produktů a služeb, design a slogany na Službách jsou ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.
SECTION 7 - OPTIONAL TOOLS (Volitelné nástroje)
Může vám být poskytnut přístup k zákaznickým nástrojům nabízeným třetími stranami jako součást Služeb, které nehlídáme, ani nad nimi nemáme žádnou kontrolu ani vliv. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že poskytujeme přístup k takovým nástrojům „jak jsou“ a „jak jsou dostupné“ bez jakýchkoli záruk, prohlášení nebo podmínek jakéhokoli druhu a bez jakéhokoli schválení. Neneseme žádnou odpovědnost vyplývající z nebo související s vaším používáním volitelných nástrojů třetích stran. Jakékoli vaše používání volitelných nástrojů nabízených prostřednictvím webu je zcela na vaše vlastní riziko a uvážení a měli byste se ujistit, že jste obeznámeni s podmínkami, za kterých jsou nástroje poskytovány příslušným poskytovatelem (poskytovateli) třetí strany, a schvalujete je. Můžeme také v budoucnu nabízet nové funkce prostřednictvím Služeb (včetně uvolnění nových nástrojů a zdrojů). Takové nové funkce budou rovněž považovány za součást Služeb a budou podléhat těmto Obchodním podmínkám.
SECTION 8 - THIRD-PARTY LINKS (Odkazy třetích stran)
Služby mohou obsahovat materiály a hypertextové odkazy na webové stránky poskytované nebo provozované třetími stranami (včetně jakékoli vložené funkce třetí strany). Nejsme odpovědní za zkoumání nebo hodnocení obsahu nebo přesnosti jakýchkoli materiálů třetích stran nebo webových stránek, ke kterým se rozhodnete přistupovat. Pokud se rozhodnete opustit Služby, abyste k těmto materiálům nebo stránkám třetích stran přistoupili, činíte tak na vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za žádné škody související s vaším přístupem k webovým stránkám třetích stran nebo s vaším nákupem či používáním jakýchkoli produktů, služeb, zdrojů nebo obsahu na webových stránkách třetích stran. Před zapojením se do jakékoli transakce si pečlivě prostudujte zásady a postupy třetí strany a ujistěte se, že jim rozumíte. Stížnosti, nároky, obavy nebo dotazy týkající se produktů a služeb třetích stran by měly být adresovány třetí straně.
SECTION 9 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY (Vztah se společností Shopify)
ATELIER COCO je poháněno společností Shopify, která nám umožňuje poskytovat vám Služby. Veškeré prodeje a nákupy, které provádíte v našem obchodě, jsou však prováděny přímo se společností ATELIER COCO. Používáním Služeb berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Shopify nenese odpovědnost za žádný aspekt jakýchkoli prodejů mezi vámi a společností ATELIER COCO, včetně jakéhokoli zranění, poškození nebo ztráty vyplývající z zakoupených produktů a služeb. Tímto výslovně zbavujete Shopify a jeho přidružené společnosti všech nároků, škod a závazků vyplývajících z nebo souvisejících s vašimi nákupy a transakcemi se společností ATELIER COCO.
SECTION 10 - PRIVACY POLICY (Zásady ochrany osobních údajů)
Všechny osobní údaje, které shromažďujeme prostřednictvím Služeb, podléhají našim Zásadám ochrany osobních údajů, které si můžete prohlédnout 【URL ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ společnosti ATELIER COCO】 zde, a některé osobní údaje mohou podléhat Zásadám ochrany osobních údajů společnosti Shopify, které si můžete prohlédnout 【URL ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ společnosti SHOPIFY】 zde. Používáním Služeb potvrzujete, že jste si tyto zásady ochrany osobních údajů přečetli. Vzhledem k tomu, že Služby jsou hostovány společností Shopify, Shopify shromažďuje a zpracovává osobní údaje o vašem přístupu a používání Služeb za účelem poskytování a zlepšování Služeb pro vás. Informace, které odešlete Službám, budou přenášeny a sdíleny se společností Shopify, jakož i s třetími stranami, které se mohou nacházet v jiných zemích, než kde bydlíte, za účelem poskytování služeb vám. Další podrobnosti o tom, jak my, Shopify a naši partneři používáme vaše osobní údaje, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů 【URL ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ společnosti ATELIER COCO】.
SECTION 11 - FEEDBACK (Zpětná vazba)
Pokud odešlete, nahrajete, zveřejníte, zašlete e-mailem nebo jinak přenesete jakékoli nápady, návrhy, zpětnou vazbu, recenze, plány nebo jiný obsah (souhrnně „Zpětná vazba“), udělujete nám trvalou, celosvětovou, sublicencovatelnou, bezplatnou licenci k použití, reprodukci, úpravě, publikování, distribuci a zobrazení takové Zpětné vazby v jakémkoli médiu pro jakýkoli účel, včetně komerčního využití. Můžeme například použít naše práva v rámci této licence k provozování, poskytování, hodnocení, vylepšování a propagaci Služeb a k plnění našich závazků a výkonu našich práv podle Obchodních podmínek. Dále prohlašujete a zaručujete, že: (i) vlastníte nebo máte všechna nezbytná práva k veškeré Zpětné vazbě; (ii) jste zveřejnili jakoukoli kompenzaci nebo pobídky obdržené v souvislosti s odesláním Zpětné vazby; a (iii) vaše Zpětná vazba bude v souladu s těmito Podmínkami. Nejsme a nebudeme povinni (1) zachovávat důvěrnost vaší Zpětné vazby; (2) platit odškodnění za vaši Zpětnou vazbu; nebo (3) odpovídat na vaši Zpětnou vazbu. Můžeme, ale nejsme povinni, monitorovat, upravovat nebo odstraňovat Zpětnou vazbu, kterou podle našeho výhradního uvážení považujeme za nezákonnou, urážlivou, výhružnou, pomlouvačnou, hanlivou, pornografickou, obscénní nebo jinak nevhodnou, nebo která porušuje duševní vlastnictví jakékoli strany nebo tyto Obchodní podmínky. Souhlasíte s tím, že vaše Zpětná vazba neporuší žádné právo žádné třetí strany, včetně autorských práv, ochranné známky, soukromí, osobnostních nebo jiných osobních či vlastnických práv. Dále souhlasíte s tím, že vaše Zpětná vazba nebude obsahovat pomlouvačnou nebo jinak nezákonnou, urážlivou nebo obscénní Zpětnou vazbu, ani nebude obsahovat žádný počítačový virus nebo jiný malware, který by mohl jakýmkoli způsobem ovlivnit provoz Služeb nebo jakékoli související webové stránky. Nesmíte používat falešnou e-mailovou adresu, vydávat se za někoho jiného než za sebe, nebo jinak nás nebo třetí strany uvádět v omyl ohledně původu jakékoli Zpětné vazby. Jste výhradně odpovědní za jakoukoli Zpětnou vazbu, kterou učiníte, a za její přesnost. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za jakoukoli Zpětnou vazbu zveřejněnou vámi nebo jakoukoli třetí stranou.
SECTION 12 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS (Chyby, nepřesnosti a opomenutí)
Příležitostně se na Službách nebo v nich mohou vyskytnout informace, které obsahují typografické chyby, nepřesnosti nebo opomenutí, které se mohou týkat popisů produktů, cen, propagačních akcí, nabídek, poplatků za dopravu produktů, tranzitních dob a dostupnosti. Vyhrazujeme si právo opravit jakékoli chyby, nepřesnosti nebo opomenutí a kdykoli bez předchozího upozornění (i poté, co jste odeslali objednávku) změnit nebo aktualizovat informace nebo zrušit objednávky, pokud jsou jakékoli informace nepřesné.
SECTION 13 - PROHIBITED USES (Zakázané použití)
Máte přístup a můžete používat Služby pouze pro zákonné účely. Nesmíte přistupovat k Službám ani je používat, přímo ani nepřímo: (a) pro jakýkoli nezákonný nebo škodlivý účel; (b) k porušení jakýchkoli mezinárodních, národních nebo místních předpisů, pravidel, zákonů nebo nařízení; (c) k porušení našich práv duševního vlastnictví nebo práv duševního vlastnictví jiných; (d) k obtěžování, zneužívání, urážení, ubližování, pomlouvání, hanobení, snižování, zastrašování nebo poškozování kteréhokoli z našich zaměstnanců nebo jakékoli jiné osoby; (e) k přenosu falešných nebo zavádějících informací; (f) k zasílání, vědomému přijímání, nahrávání, stahování, používání nebo opětovnému použití jakéhokoli materiálu, který není v souladu s těmito Podmínkami; (g) k přenosu nebo obstarávání zasílání jakéhokoli reklamního nebo propagačního materiálu, včetně jakéhokoli „nevyžádané pošty“ („junk mail“), „řetězových dopisů“ („chain letter“), „spamu“ („spam“) nebo jakékoliv jiné podobné nabídky; (h) k vydávání se nebo pokusu o vydávání se za jinou osobu nebo subjekt; nebo (i) k zapojení se do jakéhokoli jiného chování, které omezuje nebo brání komukoli v používání nebo užívání Služeb, nebo které, jak určíme, může poškodit ATELIER COCO, Shopify nebo uživatele Služeb, nebo je vystavit odpovědnosti. Kromě toho souhlasíte s tím, že nebudete: (a) nahrávat nebo přenášet viry nebo jakýkoli jiný typ škodlivého kódu, který by mohl jakýmkoli způsobem ovlivnit funkčnost nebo provoz Služeb; (b) reprodukovat, duplikovat, kopírovat, prodávat, dále prodávat nebo zneužívat jakoukoli část Služeb; (c) shromažďovat nebo sledovat osobní údaje jiných; (d) spamovat, phishingovat, pharmingovat, pretextovat, spiderovat, procházet (crawl) nebo skenovat (scrape); (e) používat virtuální privátní síť (VPN), proxy server, síť Tor nebo jakoukoli podobnou technologii za účelem maskování vaší geografické polohy, skrývání vaší identity, provádění podvodných aktivit, obcházení omezení množství nebo jiného obcházení jakýchkoli omezení přístupu nebo zabezpečení, která jsme implementovali; nebo (f) zasahovat do nebo obcházet bezpečnostní prvky Služeb nebo jakékoli související webové stránky, jiných webových stránek nebo internetu. Vyhrazujeme si právo pozastavit, zakázat nebo ukončit váš účet kdykoli, bez upozornění, pokud zjistíme, že jste porušili jakoukoli část těchto Podmínek.
SECTION 14 - TERMINATION (Ukončení)
Můžeme tuto smlouvu nebo váš přístup ke Službám (nebo jakékoli jejich části) ukončit podle našeho výhradního uvážení kdykoli bez předchozího upozornění a vy zůstanete odpovědní za všechny částky splatné až do data ukončení včetně. Následující sekce zůstanou v platnosti po jakémkoli ukončení: Duševní vlastnictví, Zpětná vazba, Ukončení, Zřeknutí se záruk, Omezení odpovědnosti, Odškodnění, Oddělitelnost, Zřeknutí se práv; Celá dohoda, Postoupení, Rozhodné právo, Zásady ochrany osobních údajů a jakékoli další ustanovení, která by měla ze své podstaty přežít ukončení.
SECTION 15 - DISCLAIMER OF WARRANTIES (Zřeknutí se záruk)
Informace prezentované na Službách nebo jejich prostřednictvím jsou zpřístupněny výhradně pro všeobecné informační účely. Nezaručujeme přesnost, úplnost ani užitečnost těchto informací. Jakékoli spoléhání se na takové informace je striktně na vaše vlastní riziko. Zříkáme se veškeré odpovědnosti vyplývající z jakéhokoli spoléhání se na takové materiály vámi nebo jakýmkoli jiným návštěvníkem Služeb nebo kýmkoli, kdo může být o jakémkoli jeho obsahu informován. S VÝJIMKOU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ SPOLEČNOSTÍ ATELIER COCO, JSOU SLUŽBY A VŠECHNY PRODUKTY NABÍZENÉ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB POSKYTOVÁNY „JAK JSOU“ A „JAK JSOU DOSTUPNÉ“ PRO VAŠE POUŽITÍ, BEZ JAKÝCHKOLI PROHLÁŠENÍ, ZÁRUK NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI, OBCHODNÍ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, TRVANLIVOSTI, VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. NEZARUČUJEME, NEPROHLAŠUJEME ANI NEGARANTUJEME, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB BUDE NEPŘERUŠENÉ, VČASNÉ, BEZPEČNÉ NEBO BEZCHYBNÉ. NĚKTERÉ JURISDIKCE OMEZUJÍ NEBO NEPOVOLUJÍ ZŘEKNUTÍ SE PŘEDPOKLÁDANÝCH NEBO JINÝCH ZÁRUK, TAKŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK NEMUSÍ TÝKAT.
SECTION 16 - LIMITATION OF LIABILITY (Omezení odpovědnosti)
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POSKYTOVANÉM ZÁKONEM, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE ATELIER COCO, NAŠI PARTNEŘI, ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ZÁSTUPCI, DODAVATELÉ, POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, NEBO TI SPOLEČNOSTI SHOPIFY A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ, ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI ZRANĚNÍ, ZTRÁTU, NÁROK NEBO JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, TRESTNÍ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, UŠLÉHO ZISKU, UŠLÝCH PŘÍJMŮ, UŠETŘENÝCH NÁKLADŮ, ZTRÁTY DAT, NÁKLADŮ NA NÁHRADU NEBO JAKÉKOLI PODOBNÉ ŠKODY, AŤ UŽ ZALOŽENÉ NA SMLOUVĚ, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ JAKÝCHKOLI SLUŽEB NEBO JAKÝCHKOLI PRODUKTŮ ZÍSKANÝCH POMOCÍ SLUŽEB, NEBO ZA JAKÝKOLI JINÝ NÁROK JAKKOLI SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB NEBO JAKÉHOKOLI PRODUKTU, VČETNĚ, ALE NE OMEZENO NA, JAKÝCHKOLI CHYB NEBO OPOMENUTÍ V JAKÉMKOLI OBSAHU NEBO JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO JAKÉHOKOLI OBSAHU (NEBO PRODUKTU) ZVEŘEJNĚNÉHO, PŘENESENÉHO NEBO JINAK ZPŘÍSTUPNĚNÉHO PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB, I KDYŽ BYLA UPOZORNĚNA NA JEJICH MOŽNOST.
SECTION 17 - INDEMNIFICATION (Odškodnění)
Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a budete chránit společnost ATELIER COCO, Shopify a naše přidružené společnosti, partnery, vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, dodavatele, poskytovatele služeb a poskytovatele licencí před jakýmikoli ztrátami, škodami, závazky nebo nároky, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení, splatných jakékoli třetí straně z důvodu nebo vyplývajících z (1) vašeho porušení těchto Obchodních podmínek nebo dokumentů, které do nich zahrnují odkazem, (2) vašeho porušení jakéhokoli zákona nebo práv třetí strany, nebo (3) vašeho přístupu a používání Služeb. Oznámíme vám jakýkoli odškodnitelný nárok, za předpokladu, že selhání rychlého oznámení vás nezprostí vašich závazků, pokud nejste podstatně poškozeni. Můžeme kontrolovat obranu a urovnání takového nároku na vaše náklady, včetně volby právního zástupce, ale nebudeme urovnávat žádný nárok vyžadující nepeněžní závazky z vaší strany bez vašeho souhlasu (který nesmí být nepřiměřeně zadržen). Budete spolupracovat při obraně odškodněných nároků, včetně poskytování příslušných dokumentů.
SECTION 18 - SEVERABILITY (Oddělitelnost)
V případě, že bude jakékoli ustanovení těchto Obchodních podmínek shledáno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, zůstane toto ustanovení přesto vymahatelné v plném rozsahu povoleném platnými zákony a nevymahatelná část bude považována za oddělenou od těchto Obchodních podmínek, přičemž takové určení neovlivní platnost a vymahatelnost žádných dalších zbývajících ustanovení.
SECTION 19 - WAIVER; ENTIRE AGREEMENT (Zřeknutí se práv; Celá dohoda)
Naše selhání při výkonu nebo vymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení těchto Obchodních podmínek nepředstavuje zřeknutí se takového práva nebo ustanovení. Tyto Obchodní podmínky a jakékoli zásady nebo provozní pravidla zveřejněné námi na tomto webu nebo s ohledem na Službu představují celou dohodu a porozumění mezi vámi a námi a řídí vaše používání Služby, čímž nahrazují jakékoli předchozí nebo současné dohody, komunikace a návrhy, ať už ústní nebo písemné, mezi vámi a námi (včetně, ale nikoli výhradně, jakýchkoli předchozích verzí Obchodních podmínek). Jakékoli nejasnosti ve výkladu těchto Obchodních podmínek nebudou vykládány proti navrhující straně.
SECTION 20 - ASSIGNMENT (Postoupení)
Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte delegovat, převádět ani postoupit tuto Smlouvu ani žádná svá práva nebo povinnosti podle těchto Podmínek a jakýkoli takový pokus bude neplatný. My můžeme tyto Podmínky a naše práva a povinnosti převést, postoupit nebo delegovat bez vašeho souhlasu nebo upozornění.
SECTION 21 - GOVERNING LAW (Rozhodné právo)
Tyto Obchodní podmínky a jakékoli samostatné dohody, na základě kterých vám poskytujeme Služby, se řídí a budou vykládány v souladu se zákony Japonska. Vy a ATELIER COCO souhlasíte s výhradní jurisdikcí okresního soudu Nara pro první instanci při řešení jakéhokoli sporu vyplývajícího z nebo souvisejícího s těmito Podmínkami.
SECTION 22 - HEADINGS (Nadpisy)
Nadpisy použité v této smlouvě jsou zahrnuty pouze pro usnadnění a nebudou omezovat ani jinak ovlivňovat tyto Podmínky.
SECTION 23 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE (Změny Obchodních podmínek)
Nejaktuálnější verzi Obchodních podmínek si můžete kdykoli prohlédnout na této stránce. Vyhrazujeme si právo, podle našeho výhradního uvážení, aktualizovat, měnit nebo nahrazovat jakoukoli část těchto Obchodních podmínek zveřejněním aktualizací a změn na našich webových stránkách. Je vaší odpovědností pravidelně kontrolovat naše webové stránky kvůli změnám. Budeme vás informovat o jakýchkoli podstatných změnách těchto Podmínek v souladu s platnými zákony a takové změny nabydou účinnosti dnem uvedeným v oznámení. Vaše pokračující používání nebo přístup ke Službám po zveřejnění jakýchkoli změn těchto Obchodních podmínek představuje přijetí těchto změn.
SECTION 24 - CONTACT INFORMATION (Kontaktní informace)
Dotazy ohledně Obchodních podmínek by nám měly být zaslány na adresu ateliercoco.store@gmail.com. Obchodní název: ATELIER COCO E-mail: ateliercoco.store@gmail.com Adresa provozovny: 638-0656, Nara, Gojo, Nishiyoshino Shishiba 191-2, Japonsko